Deutsch-Arabisch
    ...
    im Falle der Zwangsvollstreckung am Vermögen eines insolventen Gründers {Wirt}
    في حالة التنفيذ على أموال المؤسس المعسر {وثائق سعودية}، {اقتصاد}
    relevante Treffer
    Im Falle eines Scheiterns der Verhandlungen {Pol}
    في حال فشل المفاوضات {سياسة}
    die Verteidigung im Falle eines Angriffs
    الدفاع في حاله الهجوم
    in der Falle sitzen
    وقع في الفخ
    das Vermögen der Gesellschaft (n.) , {Wirt}
    الذمة المالية للشركة {اقتصاد}
    das während der Ehe hinzugewonnene Vermögen (n.) , form., {Recht}
    الأموال المكتسبة أثناء الزواج {قانون}
    Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {Recht}
    تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
    die Zwangsvollstreckung (n.)
    جباية إلزامية للديون
    die Zwangsvollstreckung (n.) , [pl. Zwangsvollstreckungen] , {Recht}
    تنفيذ إجباري {قانون}
    die Zwangsvollstreckung (n.) , [pl. Zwangsvollstreckungen] , {Recht}
    تنفيذ قهري {قانون}
    die Zwangsvollstreckung (n.) , [pl. Zwangsvollstreckungen] , {Recht}
    تنفيذ جبري {قانون}
    eines der vier Jahreszeiten
    أحد فصول السنه الاربعه
    die sofortige Zwangsvollstreckung (n.) , {Recht,Wirt}
    التنفيذ الإجباري الفوري {قانون،اقتصاد}
    die Steuerung der Drehzahl eines Motors {tech.}
    التحكم في سرعة المحرك {تقنية}
    Teil der Verwaltung eines Staates
    جزء من إدارة دولة
    der Blindwiderstand der Hochstromleitung eines Lichtbogenofens (n.) , {Elec. Eng.}
    مفاعلة خط تيار عالي لفرن قوسي {هندسة كهربائية}
    unter der nationalen Rechtsprechung eines Staates {Umwelt}
    تحت السيادة الوطنية لدولة {بيئة}
    die Rechnung der Halbwertszeit eines radioaktiven Elements {Physik}
    تحديد نصف عمر عنصر مشع {فزياء}
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    لغرض الحصول على إقامة {قانون}
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    بغرض الحصول على إقامة {قانون}
    die Methoden zur Darstellung der Bewegung eines physikalischen Punktes Pl., {arch.}
    طرق إعطاء حركة النقطة المادية {هندسة}
    die Bescheinigung über die Zurückstellung der Beurkundung eines Sterbefalls (n.) , {Recht}
    شهادة بشأن إرجاع توثيق حالة وفاة {قانون}
    die Falle (n.) , [pl. Fallen]
    كَمِين
    die Falle (n.) , [pl. Fallen]
    مِصْيَدة [ج. مصايد]
    die Falle (n.) , [pl. Fallen]
    فَخّ [ج. فخوخ]
    die Falle (n.) , [pl. Fallen]
    شِراك [ج. شراكات]
    im Falle
    في حال ما
    die Falle (n.) , [pl. Fallen]
    شَرَكٌ [ج. أشراك]
    die Falle (n.) , {tech.}
    سَقّاطَة {تقنية}
    die Falle (n.) , {tech.}
    غَلّاقَة {تقنية}